今天的文化产品还能以国家来界定吗：从日本导演执导《水浒传》想到的

记者 | 林子人
编辑 | 黄月
1
据外媒报道，Netflix近日宣布启动《水浒传》（The Water Margin）电影拍摄项目。该片被描述为“中国文学名著的未来主义版动作冒险传奇大片，充满荣耀、浪漫和阴谋，探讨忠诚、领导力和我们冒个人代价去面对社会问题的责任等永恒话题”。Netflix版《水浒传》将由日本导演佐藤信介执导，其代表作有《王者天下》《弃宝之岛》《沙漏》《狗狗心事》等，《水浒传》将是他与Netflix合作的首部巨制。曾担任过《深海浩劫》编剧的Matt Sand将担任该片编剧。
消息一经公布在中国社交媒体上引起了不小的讨论，中国网友的争议点集中在外国人是否能拍好中国四大名著上。今年有迪士尼电影《花木兰》口碑扑街的前车之鉴，一条点赞数颇高的评论哀叹，“不要再祸害中国文化了好吗？别又搞出来一部《花木兰》。”另一条评论对导演和编剧的身份提出质疑，“一个中国故事由日本人执导，西方人编剧。”