小鹿斑比的犹太父亲(3)

▲ 1904年的萨尔腾（左）与 1903年的赫茨尔（右）Salten in 1904 & Dr. Herzl in 1903

▲ 迪士尼华裔画师黄齐耀的电影概念设计 By production concept artist Tyrus Wong
赫茨尔比萨尔腾年长九岁，也是出生在布达佩斯的维也纳犹太人。对于萨尔腾来说，赫茨尔既像是兄长，又是颇具魅力的精神导师。
1895年德雷弗斯事件后，赫茨尔结束在巴黎的驻外记者生活，回到维也纳担任《新自由报》("Neue Freie Presse") 专栏编辑。面对反犹主义，对同化彻底感到幻灭的赫茨尔开始思考犹太复国的可能性。他邀请萨尔腾接手一部分编辑事务，自己则投身于锡安主义的理论构建和游说活动。
1897年，赫茨尔创办锡安主义周报《世界》("Die Welt")。
由于赫茨尔的观点在当时相当激进，报纸首期发行前10天还只有2人订阅。到了第10个月，固定读者也只有280人，而当时维也纳的犹太人口已经超过10万。但即便读者寥寥无几，萨尔腾仍然坚定地支持着赫茨尔。他亲自动笔，在困难重重的创刊第一年里，凭一己之力为报纸贡献了一整个专栏。
在文章中，萨尔腾时常鼓励读者为犹太文化的传承而自豪、关切东欧犹太人的贫苦生活，并且提醒人们警惕反犹主义和煽动民族仇恨的民粹领袖。（值得敬佩的是，萨尔腾在追随赫茨尔的同时也高效地发展着自己的工作和生活。1900年，萨尔腾出版了第一本短篇小说集。1902年，萨尔腾与女演员奥莉·梅茨尔 (Ollie Meltz) 结婚。1903年，两人迎來了长子保罗·雅各 (Paul Jakob)。1904年，小女儿安娜·凯瑟琳娜出生 (Anna Katharina)。此后，为了撑起自己的小家，萨尔腾更是以平均每年一部著作的频率飞速输出。）