小鹿斑比的犹太父亲(5)

▲ 萨尔腾与赫茨尔的书 Cover of Salten"s Neue Menschen auf alter Erde, published in 1925 (Left) & Cover of Herzl "s Altneuland, published in 1902 (Right)

▲ 《斑比：森林中的生活》第一版 Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (Berlin Im Verlag Ullstein, 1923).
回到我们的小鹿斑比。
无论作者本人是否有意（像纳粹政府声称的那样）将小鹿斑比的森林生活写作欧洲犹太问题的政治隐喻，无庸置疑的是——在《斑比》于1923年出版之前，萨尔腾已经从事锡安主义活动长达20多年，即将出发前往巴勒斯坦，并且在奥地利见证了第一次世界大战和哈布斯堡王朝的没落，以及纳粹势力的兴起。
猎人来到了森林。曾经被猎人领养的小鹿戈博自信地穿过阳光下的草坪，想要向他问好。一声雷鸣般的枪响。
戈博跳了起来，立刻转头狂奔，逃回了树丛。在林子里的等他的斑比也跟上了上去，飞速地跑了起来。但是很快戈博就倒下了。
他的侧腹被子弹撕开，血淋淋的内脏正汩汩地向外流淌。戈博动作迟缓地抬起头，吃力地说：
“……他不认识我了……”