「我推的孩子」官方小说翻译45510赤坂明著(2)

也就是说、这个视频是当时的粉丝保存下来的资料。
我把鼠标缓缓移到屏幕中央，犹豫不决。
播放了这段视频的话，当年的感觉会复苏的吧。
02
我，最讨厌[爱]了。
对我来说，B小町的活动从来都不是只有快乐的东西。
当然，进入演艺界后认识了很多有名人、能和崇拜的人一起出去吃饭、
也能在电视上受人瞩目、无论走到哪里都会受到优待，(确实)很开心。
然而，能让人高兴的也只有这些私事了，对B小町的活动本身能算乐在其中吗这个问题(我)持保留意见。
每天每天都忙于彩排和上课、明明在全国各地参加活动和巡回演出但根本没有观光的时间、修学旅行和文化节也参加不了。
更关键的是……
更关键的是，这个视频的主角、爱本人的存在，将我的活跃笼罩在阴影之中。
B小町的大部分人气，都是在爱的支撑下(才有的)。
现场表演的时候C位一直固定是爱，其他的成员基本上都是爱的陪衬遭到伴舞一样的对待，运营也明显倒向爱(向爱倾斜资源)，
所有的企划项目都以爱为中心推进。
当然还是能理解的。
没有爱的话我们根本无人问津(卖不出去)。
没有爱的话就会止步于地下偶像，根本不会得到那么多的关注。
但不是说就可以无视我们的感受。
看到爱受宠的样子，不可能停得下忿恨。
B小町是弱小的公司将初中模特们聚集起来才成立的。
虽然低年龄的团队是当时的潮流，但成长中的女孩子容貌变化是很快的。
大多数情况下，失去纯真的初中偶像，会成为[平凡]的女性。
评判初中偶像的资质的时候，听说有些时候也会检查她父母的容貌。
成为成年人的时候会长成怎样的一张脸。
很残酷的话题。这个行业归根到底还是外貌主义、在残酷(的现实)之上还是才能至上主义。
包括我在内的很多成员，可以说都成了这样残酷(现实)的牺牲品。
在面向中学生的时尚杂志从事模特工作的时候，我也是一个无论展现任何地方都不会害羞的美少女。
但是，成了高中生、成了成年人之后，渐渐地，我最引人注目的圆脸，反而开始拖后腿了。童颜本来是一大卖点，但很快就变成了矮胖和不成熟的形象(氛围)。培养失败。听到了好几次那样的评价(声音)。
很嫉妒爱。
那家伙看起来从一开始到最后也没有什么变化的样子。