停尸房街谋杀案(7)

肯定这不是女人的声音。可以区分“sacr”和“diable”这两个词。尖锐的声音是外国人。无法确定是男人的声音还是女人的声音。听不清说了什么，但相信语言是西班牙语。正如我们昨天描述的那样，这名目击者描述了房间和尸体的状况。
“邻居亨利·杜瓦尔（Henri Duval）是一位银匠，他声称他是第一个进入房子的一方。总体上证实了 Must 的证词。他们一强行进入，他们就重新关上了门，挡住人群，尽管已经很晚了，但人群聚集得很快。这位目击者认为，这刺耳的声音是意大利人的声音。确定这不是法国人的声音。无法确定这是一个男人的声音。可能是女人的。不熟悉意大利语。无法区分单词，但通过语调确信说话者是意大利人。认识 L. 夫人和她的女儿。经常与他们交谈。确定那刺耳的声音不是死者中的任何一个。
” Odenheimer，餐馆老板。这位证人自愿作证。不会说法语，通过翻译接受了检查。他是阿姆斯特丹本地人。尖叫声时正在经过房子。他们持续了几分钟，大概十分钟。他们很长，而且大声非常可怕和痛苦。是进入建筑物的人之一。除了一个之外，在各个方面都证实了先前的证据。确定那个尖锐的声音是一个法国人的声音。无法分辨说出的话。他们很响亮和快速不平等的说话显然是在恐惧和愤怒中。声音是刺耳的，与其说是刺耳，不如说是刺耳。不能称之为刺耳的声音。粗鲁的声音反复说“神圣”，“diable”，还有一次“mon Dieu” ."
“Jules Mignaud，银行家，Mignaud et Fils 公司的银行家，Mignaud et Fils，Rue Deloraine。是 Mignaud 的老大。L"Espanaye 夫人有一些财产。今年春天（八年前）在他的银行开设了一个账户。经常小额存款，直到她去世前第三天，她才亲自检查了4000法郎，这笔钱是用黄金支付的，一个职员带着钱回家了。
“Mignaud et Fils 的职员 Adolphe Le Bon 作证说，当天中午左右，他带着 4000 法郎陪 L"Espanaye 女士到她的住所，装在两个袋子里。门打开后，L 小姐. 出现了，从他手里拿过一个袋子，老太太把另一个包给他，然后鞠躬离开。当时街上没有看到任何人。这是一条非常孤独的再见街。
“威廉伯德，裁缝否认他是进屋的一方。是英国人。在巴黎住了两年。是第一个上楼梯的人。听到争吵的声音。粗鲁的声音是一个法国人。能认出几个词，但现在记不清了。清楚地听到了“sacr”和“mon Dieu”。此刻传来一道声音，仿佛是几个人在挣扎，刮擦的声音，刺耳的声音比粗暴的声音响亮得多。确定不是英国人的声音。似乎是德国人的声音。可能是女人的声音 听不懂德语。