为什么看动画叫“追番”？“番”就是动画的意思吗？(4)

综合以上种种，不难看出国内动画观众对"番"这个舶来词形成的共识。
无论是TV动画还是网络动画，无论是每周一集还是一口气全部上架，亦或是再之后的OVA、OAD和特别篇，它们都有一个最基本的特点，那就是按照每集二十分钟出头的规格进行制作，然后这些动画还必须有一定的集数，不然就根本谈不上"追"番。
这几个条件实际上都是在对标最传统的日本TV动画，这不单止是国内观众的习惯，就算是不在日本电视台放送的网络动画，乃至国产网络动画，也大多还是按照这个标准在进行制作，这又从另一个角度加深了观众对"番"这个词的共识。
所以在国内的一般交流中，只要某部动画符合以上这些特点，你用"番"来代指它其实并没有什么问题。
文：lock