《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书（双语全文）(51)

（23）4月26日，武汉市所有新冠肺炎住院病例清零。(23)April 26: The last hospitalized Covid-19 patient in Wuhan was discharged.
（24）4月27日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平主持召开中央全面深化改革委员会第十三次会议，强调中国疫情防控和复工复产之所以能够有力推进，根本原因是中国共产党的领导和中国社会主义制度的优势发挥了无可比拟的重要作用；强调发展环境越是严峻复杂，越要坚定不移深化改革，健全各方面制度，完善治理体系，促进制度建设和治理效能更好转化融合，善于运用制度优势应对风险挑战冲击。(24)April 27: Xi Jinping chaired the 13th meeting of the Commission for Further Reform under the CPC Central Committee. He pointed out that the CPC leadership and China’s socialist system had played a critical role in Covid-19 control and the resumption of business activities in China. As the environment for development became more complicated, China should be more resolute in furthering reform and improving its governing systems, and it should fully leverage its strengths to deal with risks and challenges.
（25）4月27日，经中共中央总书记习近平和中共中央批准，中央指导组离鄂返京。(25) April 27: The Central Steering Group returned to Beijing from Hubei.
（五）第五阶段：全国疫情防控进入常态化Stage V: Ongoing Prevention and Control