2019年12月新闻热词汇总(6)
2023-06-03 来源:旧番剧
The 996 work schedule, however, can easily ratchet up weekly work to 60 hours.但996工作制能轻易将工作时间增加到每周60个小时。
9、14亿护旗手 1.4 billion guardians of the national flag
面对有暴徒在香港把国旗丢进海中的暴行,央视新闻发布微博话题“五星红旗有14亿护旗手”并置顶,网友们纷纷留言、刷屏转发,表达热爱祖国、护卫国旗的真挚感情。
比如:
I"m one of the 1.4 billion guardians of the national flag and I love my motherland.我是14亿护旗手之一,我爱我的祖国。
10、断舍离 simplifying life
一种生活态度,意思是把那些不必需、不合适、过时的东西统统断绝、舍弃,并切断对它们的眷恋(discard everything that is unnecessary, outdated or ill-suited and liberate yourself from it),“断舍离”之后才能过简单清爽的生活。
比如:
I"m simplifying my life lately, dumping tons of unwanted things.我最近正在断舍离,扔了好多不要的东西。
新能源汽车 new energy vehicles (NEVs)
12月3日,工业和信息化部发布《新能源汽车产业发展规划(2021-2035年)》(征求意见稿),描绘新能源汽车未来15年的发展蓝图。
Sales of new energy vehicles (NEVs) are expected to make up about 25 percent of the total new car sales and those of intelligent connected vehicles (ICVs) will be lifted to about 30 percent by 2025, according to the draft plan.征求意见稿提出,到2025年,新能源汽车新车销量占比达到25%,智能网联汽车新车销量占比达到30%。