英文版出炉！这份来自三亚市委市政府的新年祝福，请您收下！(5)

我们坚持以人民为中心的发展思想，坚决打赢防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治三大攻坚战。积极化解房地产、政府债务等领域风险，完成年度减贫任务101%；持续推进生态环境六大专项整治，实施城市净化、绿化、彩化、亮化、美化“五化”工程，三亚山更绿、水更清、天更蓝、空气更清新、城市更美丽，荣获“2018美丽山水城市”称号。特别是加大民生项目建设力度，全年民生支出139.6亿元，占全市地方一般公共预算支出的78.1%，老百姓关心的教育、医疗、住房等民生问题得到进一步解决，人民群众的获得感、幸福感和安全感进一步提高。
Our vision of making development people-centered has been acted on to ensure success in the three critical battles against potential risk, poverty and pollution. We actively resolved risks in real estate, government debt and other areas, and fulfilled the annual target for poverty reduction at 101 %. Increased efforts have been made to promote“six specific programmes” and "Five projects"(“Five projects” are purification, greening, coloring, lighting and beautification.) to preserve ecological environment.It is these efforts that have made Sanya all the more lush, clear, blue, fresh and picturesque, thus winning the title of "2018 Beautiful Landscape City".In particular, efforts were intensified to improve people"s livelihood. The annual expenditure on people"s livelihood mounted to 13.96 billion yuan, accounting for 78.1% of the local general public budget. Issues of common concern such as education, healthcare and housing have been further addressed. By so doing, we have helped people feel more satisfied, happier and more secure.