西方人眼中的中国｜以尊重的态度来看待一个国家(3)

实际上，中国能人很多——从中国回来的安德鲁斯（Andrews）主教用“有头脑的民族”来称呼中国人；格兰特（Grant）将军环游世界之后告诉斯图尔特参议员，他在旅途中发现的最令他震惊的事是无论在任何地方，中国人与犹太人竞争，中国人都会把犹太人挤走。
西方人都知道犹太人的毅力，他们曾独自面对整个西方世界的绞杀，他们在与希腊人、斯拉夫人和日耳曼人的历史对抗中充分证明了自己民族的优秀。但是格兰特将军却发现在计谋、坚忍和耐力上，中国人远远超过犹太人。
在商业竞争上，老谋深算的英国人、精明的美国人，同样不是中国人的对手。不相信的人可以问问被挤出了西贡、上海、曼谷、新加坡、槟榔屿、巴达维亚和马尼拉的美国及欧洲的商人们。在中国之外的很多亚洲港口，中国人已作为成功的殖民者出现，他们能够对付任何竞争，所以他们在当地拥有最多的财富，控制了大部分贸易。
中国人的确非常自以为是，但是这一点在发表美国国庆演说的美国政客面前相形见绌，“美国雄鹰的尖叫”是世界上最出名的。因此，美国人在批评世界上任何一个国家的自负之前都要三思。
美国文学家布莱特·哈特（Bret Harte）写过一首讽刺诗，叫作《异教徒中国佬》（The Eathen Chinese）。这首诗原名《诚实的詹姆斯的大实话》（Plain Language from Truthful James），换了《异教徒中国佬》的名字之后，在美国引起了轰动。这首诗描写的是被两个白人赌徒硬拉上赌桌的中国劳工“阿辛”以高超的赌术赢钱的故事。这首诗将“异教徒”的称号放在了中国人的头上。他的这首诗歌，在19世纪70年代美国排华风潮中被广为引用。这首诗里有三句描写中国苦力的话特别有名，成为排华运动中引用率极高的反华言论：
各种阴险古怪的方式各种匪夷所思的把戏诡计异教徒中国佬真是特别
哈特的本意并不是要讽刺中国人，作为美国著名西部文学作家的他，只不过想描写一个生动有趣的西部故事。当时伦敦的《观察家》（Spectactor）杂志恰如其分地评价这首诗：“智力平平的人都看得出来，布莱特·哈特先生本意是描写自作聪明的美国人，他根本不打算攻击中国的廉价劳工。他想讽刺的是，美国白人欺骗华工的伎俩连华工计谋的一半都赶不上。”《观察家》杂志一针见血地指出：美国人叫嚣反对廉价华工的背后的真实动因是美国人的自私。
美国人看重日本人、轻视中国人的现象非常普遍。因为日本人的辉煌成就，使得东方国家所有的荣誉都归了日本人。以惊人速度崛起的日本人吸纳了很多现代观念和科技发明，他们配得上西方人的尊重。