美国为什么一直针对中国？英国学者这篇演讲分析得太透彻！(20)

我喜欢中文的这个表达，包容的文明。而西方还不知道如何接受这一点。
i like the chinese expression, inclusive civilization. but the west has got no idea how to embrace that.
最后，我想说的是，我认为中国的崛起是非常积极的。这并不代表中国不犯错误，没有犯过错，未来不会犯错。当然会犯错误。
and i"ll just finish by saying this. look, i regard china"s rise to be extraordinarily positive that doesn"t mean that china doesn"t make mistakes, hasn"t made mistakes, won"t make mistakes in the future. of course it will.
中国还在学习的过程中，它才刚刚开始真正成为一个大国。但中国非常擅长学习。我们有目共睹。
it"s on a learning curve. it"s only just really beginning to be a great power. but china is a very good learner. we can all see that.
栏目主编：秦红
本文作者：环球网
文字编辑：卢晓川
题图来源：新华社
图片编辑：邵竞