炎炎夏日热到心里！一起记住七个热的相关用语！

It’s hot as hell!气象局发布高温警讯体感温度恐怕又要破40度在家吹冷气纳凉的同时，一起来学七个跟hot有关的用语吧!

1、be in hot water
从字面上来看，这句话的意思是「在滚烫的热水中」。但其实这句话是在表达某人「惹上麻烦、遇到困境」。想像你被丢入一锅高温的滚水中，如果不快点想办法逃离，那么你就真的麻烦大了!
A: I forgot that today is my girlfriend’s birthday.
B: You are definitely in hot water!
A: 我忘记今天是我女朋友的生日了。
B: 你真的麻烦大了!
小编在此温馨提醒大家，hot water 是专指「滚烫的热水」喔!到国外餐厅用餐时，如果想喝「温水」，记得说 “May I have a glass of lukewarm water?”。
2、be hot on somebody’s heels
这句惯用语源自狩猎的术语，意思是「紧追在后」。狩猎时，on the heels 表示「在猎物的脚后跟」，意即猎物近在咫尺。前面的 hot 是用来形容猎物的体温，可以感受到猎物的体温代表距离非常近。这里的「紧追在后」可以用来形容真的追赶，例如警察追捕犯人，或是用来形容竞赛中即将超越对手。
On my way home, I saw that the police were hot on the robber’s heels.
在我回家的路上，我亲眼目睹了警匪追逐战。
If you don’t do well on the math exam, Sandy, who is hot on your heels, may overtake you.