炎炎夏日热到心里！一起记住七个热的相关用语！(3)

从古至今，死刑的存废一直都是个具有争议性的话题。
6、sell like hotcakes
hotcake 是一种用玉米粉麵糊在烤盘或是平底锅所烹製而成的扁状饼，其实也就是大家所认识的 pancake 「美式鬆饼」。在十九世纪期间，在教会义卖或是市集里所贩售的 hotcake， 常常一出炉就被扫购一空。所以 sell like hotcakes 就是在形容某项商品非常「畅销、热卖」。
Ed Sheeran’s concert tickets were selling like hotcakes; the tickets were sold out in less than a minute.
红发艾德的演唱会门票大热卖，不到一分钟的时间就被抢购一空。
7、be like a cat on a hot tin roof
这句惯用语的意思是「坐立难安、非常焦虑或紧张」。想像自己是一隻猫，而你正行走于锡屋顶上，但在艳阳的照射下，屋顶被晒得高温难耐，这个时候你一定被烫得直跳脚!这句话就类似中文俗谚中所说的「像热锅上的蚂蚁」。like a cat on a hot tin roof 其实源自于 like a cat on hot bricks，两者是可以互相通用的。
I am going to a job interview for the first time. I’m like a cat on a hot tin roof right now.
马上就要进行我人生中第一场工作面试了，我现在紧张到快昏倒了。

记得要把这七个「热」的相关用语烙印在脑袋里喔!不然小编会气到中暑!