精品！《共产党宣言》值得熬夜品读！(18)

ManifestooftheCommunistParty33TheworkoftheGermanliteraticonsistedsolelyinbringingthenewFrenchideasintoharmonywiththeirancientphilosophicalconscience,orrather,inannexingtheFrenchideaswithoutdesertingtheirownphilosophicpointofview.
Thisannexationtookplaceinthesamewayinwhichaforeignlanguageisappropriated,namely,bytranslation.
ItiswellknownhowthemonkswrotesillylivesofCatholicSaintsoverthemanuscriptsonwhichtheclassicalworksofancientheathendomhadbeenwritten.TheGermanliteratireversedthisprocesswiththeprofaneFrenchliterature.TheywrotetheirphilosophicalnonsensebeneaththeFrenchoriginal.
Forinstance,beneaththeFrenchcriticismoftheeconomicfunctionsofmoney,theywrote"AlienationofHumanity",andbeneaththeFrenchcriticismofthebourgeoisstatetheywrote"DethronementoftheCategoryoftheGeneral",andsoforth.
TheintroductionofthesephilosophicalphrasesatthebackoftheFrenchhistoricalcriticisms,theydubbed"PhilosophyofAction","TrueSocialism","GermanScienceofSocialism","PhilosophicalFoundationofSocialism",andsoon.