他沉迷于精灵之城的千年历史，每一处废墟都见证轮回

原创 叶克飞 欧洲价值

“印度人英国人都太自豪于本身的血统，以至于‘混血儿’从来都没有真正出头的时候。 至少，斯金纳家族在德里社会中还有些地位，但其他多数英印混血儿的际遇可就一年不如一年，处境日趋艰难，印度人和英国人双方都对他们有严重的偏见歧视，使得他们愈来愈身受其苦：印度人不肯跟他们打成一片，又瞧不起他们对英国的赤胆忠心，英国人则硬是把他们排斥在俱乐部和社交客厅的门外，在背后毫不留情地讥讽他们是‘口音吃吃的欧亚混种’、‘黑白人’或‘英国女王的印度酱菜’。”
在《精灵之城》里，威廉·达尔林普尔这样形容德里的复杂社会结构。作为上世纪后期最好的旅行作家之一，达尔林普尔热爱印度，如今更是定居德里城外的农场。《精灵之城》所写的是他旧日旅居德里一年期间所发生的故事。
在他看来：
“徳里是个充满精灵的城市，尽管它曾经一次又一次地遭到侵略者的焚毁，千年复千年，然而这个城市还是会重建；每次都像火鸟一样从火中重生并兴起，就像印度教徒所相信的轮回转世之说，肉体会一再的轮回直到变得完美为止，徳里似乎也注定了要百年复百年地以新轮回的面目出现。萨都丁说，所以会如此，是因为那些精灵对徳里情深无比，无法忍受见到它变成空城或荒漠。直到现在，每栋房子﹑每条街道的角落都有精灵在流连徘徊。你见不到它们的，萨都丁说，但是如果很专注地集中心思，你就能感觉到它们的存在：听到它们低语；或者运气够好的话，还会感觉到它们温暖的呼吸喷在你脸上。”
对于德里乃至印度，许多人的观感并不好，或者说是一种即使从未去过也根深蒂固的歧视，它在许多人眼中几乎就是贫穷落后与不文明的代名词。这样的认知显然失之片面，达尔林普尔就试图展示印度具有魅力的一面。这种魅力既基于古老文明，也基于历经沧桑后的坚持，还有平静淡然。