关于“人鱼”的传说，是“美丽的公主”还是“诱惑水手的妖怪”？(3)

“星巴克”于 1971 年创立时的初代“裂尾人鱼 Twin-Tailed Siren”LOGO。

波兰华沙老城集市广场（Old Town Market Square）著名的美人鱼雕像，其同样为“裂尾人鱼 Twin-Tailed Siren”。

2. 安徒生对海妖的“美化”

从“海妖”到“美女公主”，丹麦作家安徒生于 1837 年出版的童话作品《美人鱼》（The Little Mermaid，又译作“小美人鱼”、“人鱼公主”）影响了 20 世纪以后大众文化中对人鱼的描述，以及从其出版的童话书中的插画，才普遍有了“单尾人鱼”的流行；但实际上在当时“裂尾人鱼”也还算主流，例如著名丹麦的哥本哈根长堤公园的美人鱼雕像，其为丹麦雕塑家爱德华艾瑞克森在 1909 年时受到“嘉士伯”创办人的儿子卡尔雅布克森 Carl Jacobsen 委托（因为他以童话故事为题材感到着迷），后于 1912 年，爱德华艾瑞克森根据安徒生童话并以自己妻子的模样为蓝本，雕塑了该尊美人鱼雕像。但我们会发现这尊著名的美人鱼雕像其实正是一只“裂尾人鱼”，可见即便到了 20 世纪初，欧洲人对于“裂尾人鱼”的形象还是深深烙印在心底的。

著名丹麦哥本哈根长堤公园的美人鱼雕像同样是“裂尾人鱼”的设计
安徒生原著的《美人鱼》故事描述，在大海深处的海底王国里住著海王一家与人鱼国的子民，海王有七位女儿，每当一个美人鱼年满十五岁时得以浮上海面看一看上面的世界。而小美人鱼（原著中并没有指出其名字）十五岁那年，她浮上海面后看到一艘大船上正举办着一位英俊王子的生日派对，小美人鱼对他一见钟情。不久后，一阵猛烈的暴风雨摧毁了船只，小美人鱼救起溺水的王子将他带到岸边，直到王子被附近的女性发现后游回海中，王子醒来后没有看到小美人鱼，但他知道有人救他一命……