专访卢恒宇李姝洁，透过《十冷》《镇魂街》看动画业十年(8)

虽然《汉化日记》第一季在2019年就已播出，但海外发行播出却还是不久前的事——在2021年，才有B站十余部国产动画达成海外版权合作的消息。问及海外成绩如何时，李姝洁直言还没拿到具体的数据和反馈，“印象中反响应该还不错。因为播出后，B站立马和我们说要再弄日语版的预告片之类的。”
其实在做《汉化日记》时，艾尔平方就开始为出海做准备，但并不是体现在技术和宣发上，他们仍然看重的是内容，“我们并没有排斥国外观众，网络已经将地球联系成一个小小世界，我们一直保持着向年轻人学习，经常上网看看流行文化。在这种前提下，我们的作品应该是兼容海内外的。”
收入&经营
十年前的国产动画行业，真的有点穷，动画人为了生存去承制小广告、去承制自己不擅长甚至不喜欢的作品。不少人精神上痛苦，也看不到未来在哪。最初，卢恒宇和李姝洁接下《十万个冷笑话》这个项目，也是因为喜剧动画制作成本低。在看到国产动画能盈利、有未来后，他们才成立的艾尔平方。
时至今日，艾尔平方已经是行业内数一数二的公司，有多部经典作品在手，但整个公司还未实现多余盈利，只能保证团队的人都能吃饱饭。李姝洁回忆公司也曾因不懂经营之道而走过歪路。
“我们一开始不是在一个屋檐下工作，租的地方换来换去。在一次融资后，我们选了个写字楼，豪气地租了三层，想着等项目进度到了后期，就算再招人也不愁没地方。那时真是对经营这方面不懂也不在意。直到后来公司招到了专业的经营人员，一算这个账，发现我们真不负责。我们在制作上那么节省，把钱都花在刀刃上，结果房租却大笔浪费，简直是丢了西瓜捡了芝麻。摔了这么一跤后，赶紧把那两层退了。”
在这之后，艾尔平方也开始重视公司的经营之道，不断完善各种管理制度。之前的他们还有点理想主义，觉得提供一个好的工作环境，稳定的收入，大家一起快乐做动画就行。后来发现这样不公平，还是得有绩效，得多劳多得，于是整个公司的制度和规范都在走向正规军。也幸亏发现得早，及时调整，这两年面对疫情的冲击，稳定公平的公司制度让员工们都很安心，“制度上给予大家保障，才可以追求更多的自由度和创作，整个公司更能上下一条心。”
变化 &未来
李姝洁形容十年前的国产动画行业是“黎明前的黑暗”，虽然《十冷》和《尸兄》成功了，但黎明并不是一下子就到来了，“还是有些同行在黑暗里待了一段时间。”