《山海经》之北次三经（1）(2)

4.咸山
又东北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多铜，是多松柏，草多茈草。条菅之水出焉，而西南流注于长泽。其中多器酸，三岁一成，食之已疠。
译文：
再往东北七十里，有山名为咸山，山上蕴藏着丰富的玉石，山下蕴藏着丰富的铜，这里有很多松树和柏树，在所生长的草中以紫草居多。条菅水从此山发源，然后向西南流入长泽。水中蕴藏着丰富的器酸，这种器酸三年才能收一次，吃了它能治愈人的麻风。
5.天池山
又东北二百里，曰天池之山，其上无草木，多文石。有兽焉，其状如兔而鼠首，以其背飞，其名曰飞鼠。渑水出焉，潜于其下，其中多黄垩。
译文：
再往东北二百里，有山名为天池山，山上没有花草树木，蕴藏着丰富的带有花纹的石头。这里有一种野兽，外形像兔子却长着老鼠的
头，借助背上的毛飞行，名为飞鼠。渑水从此山发源，然后潜流到山下，水中有很多黄色垩土。

译文：
再往东三百里，有山名为阳山，山上蕴藏着丰富的玉石，山下蕴藏着丰富的金和铜。山上有一种野兽，外形类似牛却长着红尾巴，脖子上有肉瘤，像个斗，名为领胡，叫声就是它的名字的读音，人吃了它的肉能治愈癫狂症。山中还有一种鸟，外形像雌性野鸡，而羽毛上有五彩斑斓的花纹，这种鸟雄雌同体，名为象蛇，它发出的叫声便是自身名称的读音。留水从此山发源，然后向南流入黄河。水中有很多䱤父鱼，外形像鲫鱼，长着鱼的头却是猪的身体，人吃了它的肉可以治愈呕吐。