《图文并茂山海经》之山经·中山经（六分之五）

原文：中次九经岷山之首曰女几之山。其上多石涅，其木多杻、橿，其草多菊、【艹/术】。洛水出焉，东注于江。其中多雄黄，其兽多虎、豹。
翻译：中央第九列山系岷山山系之首座山，叫做女几山，山上多出产石墨，这里的树木以杻树、橿树居多，而花草以野菊、苍术或白术居多。洛水从这座山发源，向东流入长江。山里到处有雄黄，而野兽以老虎、豹子最多。
原文：又东北三百里曰岷山。江水出焉，东北流注于海，其中多良龟，多鼉。其上多金、玉，其下多白珉。其木多梅棠。其兽多犀、象，多夔牛。其鸟多翰、鷩。
翻译：再往东北走三百里，是座岷山。长江从岷山发源，向东北流入大海，水中生长着许多优良的龟，还有许多鼍。山上有丰富的金属矿物和玉石，山下盛产白色珉石。山中的树木以梅树和海棠树最多，而野兽以犀牛和大象最多，还有大量的夔牛，这里的禽鸟大多是白翰鸟和赤鷩鸟。
原文：又东北一百四十里曰崃山。江水出焉，东流注大江。其阳多黄金，其阴多麋、麈。其木多檀、柘，其草多薤[xie]韭，多药、空夺。
翻译：再往东北走一百四十里，是座崃山。江水从这座山发源，向东流入长江。山南面盛产黄金，山北面到处有麋鹿和麈，这里的树木大多是檀树和柘树，而花草大多是野薤菜和野韭菜，还有许多白芷和寇脱。
原文：又东一百五十里曰崌山。江水出焉，东流注于大江，其中多怪蛇多【执/鱼】[zhi]鱼。其木多楢[you]杻，多梅梓。其兽多夔、羚、【免/比/大,其中兔去掉下面的儿】[chuo]、犀、兕。有鸟焉，状如鸮[xiao]而赤身白首，其名曰窃脂，可以御火。
翻译：再往东走一百五十里，是座崌山。江水从这座山发源，向东流入长江，水中生长着许多怪蛇，还有很多【执/鱼】鱼。这里的树木以楢树和杻树居多，还有很多梅树与梓树，而野兽以夔牛、羚羊、【免/比/大,其中兔去掉下面的儿】[chuo]、犀牛、兕最多。山中有一种禽鸟，形状像一般的猫头鹰却是红色的身子白色的脑袋，这种鸟的名字叫窃脂，人饲养他可以辟火。
窃脂照片：