《图文并茂山海经》之山经·中山经（六分之五）(5)

翻译：再往西南行进五十里，是座繁缋山，这里的树木大多是楢树和杻树，而草大多是桃枝、鉤端之类的小竹丛。
原文：又西南二十里曰勇石之山。无草木，多白金，金水。
翻译：再往西南走二十里，是座勇石山，不生长花草树木，有丰富的白银，到处流水。
原文：又西南二十里曰复州之山。其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮，而一足彘尾，其名曰跂踵，见则其国大疫。
翻译：再往西走二十里，是座复州山，这里的树木以檀树居多，山南面有丰富的黄金。山中有一种禽鸟，形状像一般的猫头鹰，却长着一只爪子和猪一样的尾巴，名称是跂踵，在哪个国家出现哪个国家就会发生大瘟疫。
跂踵照片：

原文：又西三十里曰楮山。多寓木，多椒椐，多柘，多垩。
翻译：再往西行进三十里，是座楮山，生长着茂密的寄生树，到处是花椒树、椐树，柘树也不少，还有大量的垩土。
原文：又西三十里曰又原之山。其阳多青雘，其阴多铁，其鸟多鸜[qu]鹆[yu]。
翻译：再往西走二十里，是座又原山，山南面有丰富的青雘，山北面有丰富的铁，这里的禽鸟以八哥最多。
鸜[qu]鹆[yu]照片：

原文：又西五十里曰涿山。其木多穀、柞、杻，其阳多【王雩】琈之玉。
翻译：再往西走五十里，是座涿山，这里的树木大多是构树、柞树、杻树，山南面多出产【王雩】琈玉。