动画《愚公移山》：视听语言上的一次返璞归真(2)

据了解，该片隶属“中国经典民间故事动漫工程项目”，是国家广播电视总局指导项目，由上海炫动传播有限公司承制。全剧共计10集，每集12分钟，二维动画技术制作，该片将于70周年国庆期间播出。

《愚公移山》概念图
在传统文化创新与传承上，分寸感似乎很难拿捏。创新太强调“新”，荒腔走板的也不少见，一味程式化的传承，似乎也很难应付观众的胃口。
“其实很难，只能靠主创团队对市场、或者是对观众审美的一个判断，”上海炫动传播有限公司动漫影视事业部总监何宇在接受澎湃记者采访时表示，“动画片确实还好，它的优点在于可以贯彻制片人中心制，在项目的整体规划和运营过程中，规避或者说平衡好类似问题。”
值得一提的是，在美术设定上，该片借鉴宋画集大成之作《千里江山图》（北宋王希孟）的风格和意境，构图周密、色彩绚丽、用笔精细、人物生动；“视听语言上我们可以说返璞归真，用传统美术片的这种视频表现来做中国画的一种呈现。”