美剧《开心汉堡店》第一季第一集Part501-中英文对照台词剧本(2)

Go ahead, sorry. Go ahead, do your pep.
我们必须卖点汉堡出去
So we have to sell some burgers.
每年的这个时候
every year, this weekend
就是决定成败之时 谁在放屁
Makes or breaks us. Who"s farting?
是Gene的声效器
It"s Gene"s sound effects thing.
那东西不是为了让你听上去像机器人的吗
I thought that made you sound like a robot.
有机器人声效 激光声效
It does robot voice, laser sound,
还有放屁声
And fart noise.
额滴神啊 听着
Oh, god. Listen, your mother and I
妈妈和我得到楼下去绞肉馅
Have to go downstairs and grind the meat.
我们走后
But you kids know where
你们的任务分配 都清楚吗
you"re supposed to be while we"re gone, right?