美剧《开心汉堡店》第一季第一集Part501-中英文对照台词剧本(4)

I"m just not sure if I"ll be any good on the grill
能不能把肉烤好
With just one free hand.
好吧 我还是接着布置工作
Ok, I"m just going to keep moving here.
Louise你负责柜台
Louise, you"re working the counter.
你的小凳子就放在柜台后面了
I put your little step stool back here.
但是不可以改黑板上的字
But do not alter anything on the chalkboard.
要是我想到更好的点子了呢
Well, what if I think of something better?
这种事几乎无法避免
Which would be almost impossible not to do.
你不会想出更好的点子
You will not think of something better,
- 因为"新品培根出炉"很完美 也很喜庆
Because "New bacon-ings" is perfect. It"s hilarious.