美剧《开心汉堡店》第二季第一集Part456-中英文对照台词剧本(10)

No, no, this might be real. Think about it.
如果是你 你会把藏宝图
If you had the chance to make a treasure map in a shape...
画成什么形状
what shape would you make it?
-屁股 -看吧
- Butt. - Exactly!
工厂明天就要拆了
The factory"s getting demolished tomorrow,
所以我们今晚就行动
so we have to go tonight.
你们两个来不来 干不干
You guys in? We doing this?
我可以帮忙搬些东西
I could move some things around.
我们去寻找屁股宝藏吧
Let"s find butt treasure!
我吃饱了
Oh, well, I am done.
撑死我了
No more chewing for me.
-时间可不早了 -是啊
- Look at the time. - Yeah!
我要睡个美美的觉
I"m gonna sleep like a baby.