电影《正义协会：二战（2021）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

What do you want from me?
你想要我怎么做？
Is this just a fling? Because I...
我们不算在交往吗？因为我…
No, no, Iris...
不不，艾莉丝…
It"s okay if it is, but I"m not interested in...
如果是也没关系 但我没兴趣…
I love you.
我爱你
It"s just...
只是…
the best way to keep you safe is by making sure no one finds out.
让你安全最好的方式 就是确保没人发现这个秘密
If you really believe that, then break up with me, Barry Allen.
如果你真的那么想 那就分手吧，贝瑞艾伦
Iris...
艾莉丝…
Life is dangerous.
生活充满危险
It shouldn"t stop us from living it.
但我们不该因此放弃生活
Go. You have work to do.
去吧，你还有工作要做
I... I"ll make it up to you.