为了中国市场，日本版权方开始为新番制作中文版了(4)

在这一段时期，日本动画产业也在经历着变化。在《日本动画2016年产业报告》中曾提到，日本动画产值连续五年创新高，基本脱离了2009年前后的经济危机低谷期。但是这一次产值新高，却并没有社会现象级别的动画作品出现，而是和销售渠道相比以往的更加多样化有密切关系。其中，贩卖播放权，特别是从海外市场获得稳定的盈利渠道，是拉升整个动画产值的一个重要数据来源。

中国视频平台对于日本新番的态度，一定程度上决定了日本动画公司在贩卖播放权这一新形势盈利渠道上的获利水平。而日本动画制片公司在这场和中国多家视频平台之间的播放权买卖大战中，由始至终只是作为单一的版权销售方存在。
直到此次Genco专门找中国配音团队为日本动画制作配音，这或许意味着日本动画制片公司也意识到了在中国这块广阔的市场中，在发达的互联网环境下，越来越多的年轻人会接触到日本动画作品。而应市场的变化进行主动改变，为中国国内非核心用户提供贴心服务，比如提供中文版，踏出这一步，或许能够为日本动画在中国培养更多新观众。