谁来讲亚洲故事？从《三体》开始(8)

内地则对于娱乐的接纳就经过了一个较为漫长的过程，在对外输出中一度执念于输出货真价实的传统文化，而不是像日本、韩国一样，大胆把通俗文化作为输出武器。因此虽然也会有《还珠格格》这样的爆款古装剧，但难以形成像韩流一样持续的汉风、华流。
进入互联网时代，情况有所转变，民间交流变得更为频繁。随着资本竞争加剧，影视剧、手游、网文等通俗文化内容被大力输送出海，目标地区也不再止于文化相对弱势的东南亚。中国网文、网剧《太子妃升职记》翻拍的《哲仁王后》在韩热播，令韩网友颇受刺激。《青簪行》原作《簪中录》此前也宣布要拍摄韩版。
长视频平台中，唯二拥有亿级会员的爱奇艺与腾讯视频也开始了平台的出海之旅，以刺激会员增长。爱奇艺的打法类似于Netflix，一方面送自制剧集到海外冲奖镀金，同时推出“国际版”，在海外国家地区出资打造内容。

腾讯视频的海外版WeTV于2019年6月落地泰国，与《陈情令》互为助力，迅速打开东南亚市场。《三体》原著在世界范围内拥有知名度，明年的剧版或许会成为WeTV拓展海外市场的下一个关键。