谁来讲亚洲故事？从《三体》开始(5)

而视频流媒体登台之后，又出现了另一种争讲亚洲故事的方式，即与亚洲当地的人才团队合作、开发当地语言的内容。最具代表性的案例莫过于Netflix。自2015年起，Netflix便开始了进军亚太地区的尝试，几经磨合之后，打造出《全裸导演》《王国》《德里罪案》等一系列爆款剧集。
而这一战略的高光时刻，不用多说，正是前段时间掀起热议的韩剧《鱿鱼游戏》。经Netflix的力推包装，该剧在全球引发了收视与消费热潮，被Netflix联合CEO泰德·萨兰多斯称为他们“在全球最成功的非英语内容”。