日本动漫《三国志》改编自中国,热销5千万本原来是因为巧增删(2)
2022-10-16 来源:旧番剧
众所周知,在《三国演义》中有比较明显的“尊刘贬曹”的倾向,全书塑造了一个“奸绝”的曹操,及其忠信仁义的刘备
。而在《衡山光辉三国志》中却并没有这种很明显的倾向,曹操与刘备是势均力敌的对战双方,并没有突出的现实“拥刘反曹”。一部作品中总会包含一个作者的主观思想,而《三国演义》在传到日本后,所倡导的那种“忠义”色彩相对来说有所减弱,对人物的塑造和故事的叙述反而增强。
大将军们纷纷变话唠
《三国演义》是我国章回体小说的开山之作,也是我国最有成就的半文言小说
。说好听了叫做简单凝练,概括性强,读之有力,其实就是读起来比较拗口
。而当《三国演义》被改编成漫画和动画的时候,人物则需要表现得更为个性,以吸引读者。