为什么ACG作品里的方言，听起来都这么喜感？(5)

在许多人的印象里，某个人口中的方言或者口音，本质上就代表着TA来自于某个特定的地区。由于长期以来人口流动的关系，来自不同地区的人都给外界留下了一些固有的偏见或印象，例如：北京人热情有礼，上海人精明能干，四川人风趣幽默，广东人低调务实……这即是方言元素所带来的“印象标签”。
而具体到ACG作品的内容创作环节上，这些“印象标签”正潜移默化地影响着我们对某一位角色的初步认知。在日本的许多作品中，我们最常见的就是“关东腔”与“关西腔”的口音区别；而在欧美的文创作品里，虽然许多角色的对白都是以英语为主，但也同样存在“德克萨斯口音”、“伦敦口音”、“俄国口音”、“拉丁口音”、“东亚口音”等不同的设定。

当某位角色一开口，观众或者玩家就能快速在心中留下一个大致的人物轮廓，ACG作品采用方言配音的意义也在于此。以至于在二次元次文化里，方言或者口音，也被列为了一种“萌属性”——这正是不少观众或者玩家会觉得非常喜感的原因。