如何创造有中国特色的二次元内容？(8)

我认为中国的国产动漫作品在海外有很多的机会，并没有想象中那么大的屏障。像喜剧的故事出海相对比较难，主要是因为海外观众和我们经历不同，他们看不懂其中出现的一些梗，但从故事情节角度上来说，机会是特别多的，《镇魂街》的市场反应就是最好的证明。
段文兴（漫野映画）：
我同意刚才几位老师的观点，当前，整个行业仍在探索行之有效的出海模式，不过说到底，得把内容做好，才是我们出海的基础。
关于让国外的人如何更好的理解国人文化，这里也补充一个案例：我们曾合作过的一部动画《诡水疑云》，其中有一个梗是“信春哥得永生”，但外国人听不懂，后来我们改成了“信贾斯汀·比伯得永生”，他们瞬间就能理解了。

闵旭阳（开源动漫）：
因为开源动漫主要是做漫画，所以我说一下漫画行业内我的见解。开源动漫当初最早的时候跟韩国公司接触，我觉得一部漫画能够卖到韩国市场是非常不错的，毕竟韩国漫画在此前已经繁荣了很多年，而我根本没有想过我的作品在韩国能够赚钱。但是后边我发现这个事自己想差了，发现中国的漫画去到韩国，反而在韩国卖得非常不错，曾经有一段时间韩国的漫画前10名，多部作品都是从中国发行到韩国的漫画。目前我们的作品也已经在韩国盈利，并且很多作品刚在国内发布，就被韩国合作方抢着签约。