如何创造有中国特色的二次元内容?(7)
2022-10-16 来源:旧番剧
杨磊(若森数字):
《论语》里有一句话,“远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之。”这是《画江湖之不良人》里李星云的王道思想,不是袁天罡的霸道思想。对于国漫出海来说,我认为也同样适用,融合是中国文化的特色。只要内容过硬,其他民族的人会自发地去学习,并了解你的作品。欧美人创造《龙与地下城》体系的时候,也没有考虑中国人能否看懂,他们的创作者想的是如何把内容做好。
我们要做的,就是用老祖宗留给我们的璀璨的中华文化,去赋能自己的文艺作品。像《画江湖》系列动画,在中国市场上就获得了相当数量的粉丝。当我们把自己的作品做得足够好,国内的市场做得足够大时,很多海外的公司或者观众其实都会主动来了解你的作品,并把这些作品拿到他们国家去传播。所以,我们只需要静下心来,不要浮躁,沉淀出自己的作品,海外观众会看懂。
作为在这个行业打拼了近20年的一家企业,我们最大的感触是整个行业迎来了历史机遇期。但是,这个机遇是时代给予的,因此,只有那些能反映时代精神、民族精神的作品,才能真正穿透泛娱乐各个维度,才能丰富你的品牌内涵,扩大用户规模并放大商业价值,历久弥新,炼成民族品牌。
林美福(艾尔平方):
关于这个部分,有一个事情特别有趣。有一群老外粉丝在看《镇魂街》的时候喜欢录视频,他们看到动画里看到小柔那个情节的时候他们会哭,有些情节他们看了会觉得很高兴,故事最后反转的时候他们也表示非常兴奋。