如何创造有中国特色的二次元内容？(5)

闵旭阳（开源动漫）：
开源动漫今年做了很多古风历史类漫画。我们在漫画创作的过程中需要学习日漫的优点，但并不需要刻意地去突出一些元素，也不用说考虑某一种东西是日漫、美漫标签化的就不能用。在创作过程中，创作者会根据自身的世界观，以及对于故事的理解，在作品中加入一些自己经常接触一些东西，比如说由于我们团队在成都，所以就曾经就把“没有什么问题是一顿火锅解决不了的，不行就两顿”的段子加入到了作品里。
我们能说火锅题材就是国漫吗？不能。但是我们会联想到它是具有中国特色和四川特色的产物。比如说《一人之下》里边有很多道家文化思想，这是中国传统文化，比如说若森《画江湖》中出现的武侠“侠文化”元素，它也是能代表中国文化的产物。所以我们在创作的时候，并不会说为了创作国漫而做国漫，我们需要做的是让用户感受到这个东西其实是在我们的身边，作为读者有共鸣，有代入感，有认同感，并能感受到中国的文化底蕴，这才方显国漫的本色。
主持人（ACGx）：谢谢各位的分享。我大概总结一下，各位都认为中国的动漫作品里面不用强行把某种元素加进去，而更多的是考虑将自己身边或者本土的一些素材和文化融合在一起，创造出属于自己的故事。
其实很多海外作品来到中国的时候，他们都会针对中国的市场做一些本地化的事情。那么，当我们中国的故事开始往海外市场走的时候，你们是如何去做这些内容的本地化，让外国人去接受中国文化的呢？