《画江湖之不良人》《王牌御史》等如何改编真人？(6)

蒋翊也发表了同样的观点，他认为“不能无脑选一些比较大牌的演员，观众对这些大牌演员其实是有过往人物的代入感的，不论演什么戏，他们都是原来那个人，演不到新的角色里面去。我们希望这个演员是为角色服务的，与剧中人物的设定是相符的，这样最核心的粉丝就不会去排斥，同时也能让普通观众去接受。”
在人物造型上，蒋翊认为最困难的地方在于由繁化简“关于人物的形象和气质的还原，我们不太赞成把动画或者漫画中人物的造型完全还原。原作中的光效或者人物都非常华丽，但是我们改编时不可能做成那样，否则就会变成舞台剧或者说COS剧一样了，这样就会立刻失去一大部分三次元主流观众。人物或者是一些配饰都要去繁化简，做的更加有质感，让更多的主流人群能去接受。”
由繁化简不仅体现在人物造型上，对于剧情内容来说也用同样重要。莫惠嘉就表示：“连载漫画是作者一边创作，读者一边看的形式。在作者创作的过程中，对于人物的理解会有变化，这就导致了人物在整个剧情发展中可能会有比较大的差异。但是影视剧不可以这样，我们一部作品的核心人物有十余个，但是如果要把它浓缩在八十分钟到九十分钟左右的一个时间里全部展现出来基本是不可能的一件事。在制作过程中，要加什么故事，哪些人物是必须出现的，哪些人物可以留在后面，都需要考虑。但是这也有一定困难，因为粉丝对人物都已经很了解了，他们会说这个人为什么没有出现？这也是我们需要考虑和解决的问题。”