「名家说」欧阳友权:IP转化是一种再创作(2)
2022-10-17 来源:旧番剧
影视转化是下游的江河,文学创作则是上游的源头,两者的对接要产生“1 1>2”的效果,需要双向同时发力又相互借力,形成良性互动机制。对于网文创作而言,要适应影视化分发联动,需要有“三强”功夫:
一是强故事性。只有“讲好中国故事”,才好“传播中国文化”。网络小说的“硬核”是讲一个好故事,传统小说的绝活是“怎么讲故事”,设计叙事圈套。张艺谋拍《归来》,只选择了原小说(严歌苓《陆犯焉识》)中的一部分,因为那是最打动人心的一段故事。网文故事不仅要有波澜,有起伏,有惊心动魄的冲突和脑洞大开的桥段,还要求具备一定的稀缺性,有很强的辨识度;并且,故事情节的外壳要能与当下的社会现实和大众心理相对接,与年轻受众产生“共情性”,这样才能成为头部IP。《庆余年》电视剧的成功,为之做出了榜样。
二是强人物塑造。适合影视改编的小说一定要有成功人物形象,要有主角光环,人物的鲜明个性和作为能产生打动人心的艺术力量。不管是逆袭,还是开挂,总是先有“人”再立“文”,影视创作才有腾挪的空间。《隐秘的角落》《沉默的真相》(紫金陈《坏小孩》《长夜难明》)蹿红,是因为作品里的人物(前者有数学老师张东升、学霸朱朝阳,后者有乡村教师侯贵平、检察官江阳)让不断反转的故事有了灵魂。时下的热门小说如爱潜水的乌贼的《诡秘之主》,天下归元的《山河盛宴》、会说话的肘子的《第一序列》、横扫天涯的《天道图书馆》等,都因精巧的人设而成为优质IP。