「名家说」欧阳友权：IP转化是一种再创作(3)

三是强镜头感。文学是语言艺术，影视靠视听表达，文学文本如果有了镜头感，将有利于影视创作。善水的《书灵记》冲着二次元群体喜好行文，作品一完本立马就被改编为动漫在腾讯平台上线。郭羽、溢青的悬疑式科幻小说《脑控》，写的就像是好莱坞大片的剧本，场景间的镜头转换类似于电影的蒙太奇，作者说他们这样写是为了适应影视改编的需要。丛林狼的热血军文，骁骑校笔下都市小人物的奋斗故事如《匹夫的逆袭》《好人平安》等，都有很强的镜头感，很适合影视改编。
网文创作与IP转化是一种共生关系，转化是一种再创作，需要遵循不同艺术的创作规律。对影视二度创作而言，有了好故事、好文本，还需要迈过两道“门槛”：一是改编，二是制作。超级IP的改编要更多地尊重原著，因为它们的“原著粉”往往多于“路人粉”，若改编得面目全非必然挨骂，为规避风险，让作者参与编剧不失为可选之策。影视制作涉及的环节很多，导演的水平和演员的演技是核心，而最根本的则是要有精品意识和工匠精神，只有“制作精良”才能表达“思想精深”、体现“艺术精湛”。那些不断重播、留下口碑的作品如《后宫甄嬛传》《伪装者》《琅琊榜》《欢乐颂》《延禧攻略》等，就是明证。那些快餐式创作、悬空式改编，是没有生命力的。
作者简介：
欧阳友权，中南大学文学院教授，博士生导师，中国作协网络文学委员会副主任，现被聘为安徽大学大师讲席教授。
来源：中国青年报客户端