日本动漫是如何走向世界的？(9)

Horibuchi发挥创意，转向动漫，并发布更长的、非连载、独立成篇的漫画，以吸引大家对漫画的兴趣。即便如此，Viz在美国书店Barnes＆Noble和Borders的分销协议下，以及发布了诸如高桥留美子的《乱马1/2》还有《神奇宝贝》之类拥有广泛吸引力的作品。即便如此，Viz离第一次获得商业上的成功还有十年。
“早在80年代末期，美国漫画市场就有一些成功翻译过来的漫画，”Viz的前高级编辑、《Manga: The Complete Guide》的作者Jason Thompson说道，就像《带子雄狼》，《阿基拉》和《攻壳机动队》。但这些最终因为1998年的《龙珠/龙珠Z》，2003年的美国《少年Jump》还有《美少女战士》以及更多以儿童为导向的作品的成功而相形见绌。”
在20世纪后期的海外市场中，发行针对年轻读者的漫画被证明是最安全的选择。因为相对于当时西方青少年的文化市场来说，日本动漫的高质量和观赏性都使得它们很有竞争力。