你听得是辽艺还是台湾国配？90年代译制动画的混乱版本(4)

但更令人震惊的事情是，《灌篮高手》动画其实是有大陆版国语配音的，还是由大名鼎鼎的辽艺翻译配音。但辽艺的这版《灌篮高手》也从未在大陆播出过，而是专供新加坡播出。
于是，关于《灌篮高手》的国语配音播出版本，出现了一个十分奇特的情况：大陆播出台湾国配，海外播出大陆国配。这是神马情况？
90年代末期，尤其是2000年以后，国内动画的译制工作陷于停顿。地方电视台引进的动画基本是台湾国配一统天下，国内动画配音仅限于国产原创动画作品。
这个时候，由于网络的兴起，许多原本资源被带进国内。而字幕组这一事物的出现，让很多朋友长大后补番，或者看新番动画的时候，有了看日语原音配字幕，这一新选择。大家也就逐渐习惯了看日本声优的原音出演。而童年时代的国语配音，则渐渐远去，封存在美好的回忆里。
如果您觉得内容不错，请高抬贵手，给6哥多多点赞，多多评论，多多转发，多多关注。6哥感激不尽，在此跪谢。