外国人在日本当声优的故事!戴安娜(DianaGarnet)采访(2)
2022-10-27 来源:旧番剧
我真的被日本音乐(和媒体)吸引住了,因为我终于发现了一个重视声音和音域的地方。这里的艺术家非常严肃认真地做着能够打动人们,触动他们内心的音乐。
我可以很肯定地说我在很多的场合中被日本的音乐拯救了。我获得了对自己的信心,对我天然嗓音的信心。
当日子难过的时候,我总能找到一首歌让我振作起来。当我什么都没有的时候,我至少知道我有音乐和歌曲可以与世界来分享。
这种感觉也延伸到了声音之外。我一直很佩服动画中的配音。这与同时期的西方完全不同。即便是由同一个演员表演,也有如此多的表达方式和不同的角色类型。
我大概先注意到的是林原惠美——她的声音很特别,我很倾佩她是怎么做到让声音像是任何类型的人,但同时又明显是她自己的。
这是我之前从来没有遇到过的,或者可能连想都没有想过的,但一旦我意识到配音是一种工作的时候,我也想要尝试一下。
当我第一次下决心要追求音乐和配音的时候,我还非常的年轻,大概7—9岁。我一直很享受向我的家人们表演,尤其是在音乐方面,我很清楚地知道我想要唱什么。
动画音乐。
所以为了它,我来到了日本
——你能够分享一下你是如何成为一名歌手或者声优的吗?
当然!尽管这有些常见
这不是条直线。在一个与你毫不相干,使用你的第二语言的国家成为一名职业艺人的道路一点也不简单....
在高中时,我想主动学日语或许是一个好的主意。在那之前,基本上是被动的。从四岁开始我一直是看带有字幕的动画,所以我有很棒的发音,并能够根据上下文选出些单词,但我对于语法或者其他的真的一窍不通。我开始在附近的另一所高中兼职上日语课,午餐时间往返于我上学的高中
我也曾考虑,没准尽可能早地去日本生活是个不错的主意,哪怕只有很短的一段时间,目的是我能有更好的机会学习语言,甚至期待能够永久的移居日本,
我在网上寻找交换项目,并申请了一个活跃在我的区域的项目。很幸运的,我被选上了,在我高中三年级的时候,我启程飞往日本四国!我最开始住在高知,后来在德岛待了一整年,上了普通的日本高中。我尽可能地参加节日或者社区活动的业余歌唱比赛,尽可能多地体验任何事情:节日舞蹈、厨艺课堂,俱乐部活动,参观历史古迹,参加生活秀。我意识到我的知识仍旧很不平衡,我还需要继续努力地学习。在那一年,我对于自己,对于日本都有了相当程度的了解,直面了许多个人的失败和缺点,也更加坚定了我从事动漫相关事业的决心。