疫情笼罩的日本文娱：危机共生，步履不停｜深度(12)

作为自救措施，中森健之介说：“曾考虑过通过在线演出来获得收入，但也一度担心，能乐的魅力无法通过屏幕传递。不过考虑到能乐发展及生计，可能还是会实现一部分在线公演付费观看。”
对于传统文化事业面临的疫情挑战，去年12月底，日本政府拿出第三次补助预算，共370亿日元（约23亿人民币）对此给予支援。其中250亿日元（约合15.4亿人民币）用来支援那些在做了充足防疫措施、努力开展公演的文化团体，努力构建“新日常”。另外50亿日元（约合3.1亿人民币）用来支援文化设施做好防疫，购买线上公演所需的相关器材。还有70亿日元用（约合4.3亿人民币）来支持大规模、高质量的文化展览、公演及国际化交流。
此外，一些地方政府也加大了援助力度。针对陷入困境的传统戏剧服装、道具制造业，京都政府设立了“指定工艺品购入支援事业费补助金”，规定在购买京都代表性工艺品时，政府将提供十分之九的补助金，上限为100万日元（约6.1万人民币）。
不过业者还是很担心，如果疫情长期化，这部分援助也终将成为杯水车薪。