日语中“你”究竟怎么说才对？切忌照搬动漫用法(3)

一方通行
04
貴様（きさま）
貴様（kǐ sā mā），典型的吵架用语，在动漫人物愤怒至极（诸如反派绑走了自己的同伴）时，这个称谓就会脱口而出。《Gangsta匪徒》等战斗系番剧中常有出现，相较于“お前”的轻视和无礼，“貴様”更多地带有一份愤怒和敌意。

gangsta男主之一 尼古拉斯·布朗
05
てめえ
てめえ（谐音těi mèi）同样是吵架用语，比如在《jojo的奇妙冒险》中，就是空条承太郎对“面包人”DIO的称呼。身为一个具有“黄金精神”的“乔家绅士”，空条承太郎从称谓中就表达了对DIO的厌恶和轻蔑。“てめえ”同“貴様”意思相当，只有在面对自己极其讨厌憎恶的家伙时才会使用。（对应的中文应该不用我说了，大家都懂。）

空条承太郎
如果有疑问或者意见，欢迎大家在评论区提出，我会一一回复的。
-本文完-
更多往期文章链接
你能看懂日本汉字，但你真的了解它的意思吗？
日语“撒由那拉”千万别乱用，不然你的人际关系离完蛋也不远了
你在动漫里学到了哪些日语？一人一句，我先来！