另类国漫“霹雳布袋戏”：当仙侠文化遭遇木偶动画(10)

参考文献：
夏莹：《中国动漫电影的民族性话语构建：困境及其出路》，《文艺研究》，2017年第10期。
王慧娟：《霹雳布袋武侠专有词分析及翻译困难之研究》，NCUE Studies in Language, Literature, Translation, 2018-01, Vol.16 (1), p.067-086
杜晓杰：《超玄入幻: 台湾霹雳布袋戏的玄幻叙事论析》，《文化艺术研究》，2020年12月。
张轩豪：《本土文化产业的全球化—以霹雳布袋戏为例》，台湾交通大学传播研究所，硕士学位论文。
新京报书评周刊：把杨过和小龙女理解为“养雕专家”与“养蜂专家”，让西方读者理解金庸究竟有多难？https://mp.weixin.qq.com/s/POPp3SmEYc7dE3yavt2zxA
中欧商业评论：《战狼2》没有做到的海外爆红，中国网络仙侠小说做到了
https://mp.weixin.qq.com/s/Y5FXoZTiM9xovLMd1AZdog
司黛蕊：霹雳布袋戏的魅力来自哪裡？：“流行文化”的意义https://guavanthropology.tw/article/6683)
雅理读书：黄蓉与Lotus Huang——金庸与中国武侠的海外传播史
https://mp.weixin.qq.com/s/FPy1V9WE6QuIWrcCoQ28eg

本文为独家原创内容。撰文：谢廷玉；编辑：李永博；校对：王心。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。