《起风了》唯有努力生存,宫崎骏最悲伤的动漫
2022-11-04 来源:旧番剧
因为"买辣椒也要券"cover的《起风了》这首歌在抖音火起来,翻了些网站找到了原唱高桥优的《ヤキモチ》,决定再次重温一遍宫崎骏的《起风了》。
梦想与风
"起风了,唯有努力生存。"Le vent se lève, il faut tenter de vivre. "
这句话出自这句话引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre,意为:纵有疾风起,人生不言弃。更白话的翻译是:起风了,唯有努力生存。一方面阐述的是一种积极向上的生活态度,结合大背景来说,就是在战争民不聊生的环境下,仍要努力生存。
这部作品作为宫崎骏的收官之作,虽然以敏感的"二战"为背景,也曾一度在制作和上映时受到质疑的声音,但在影片中体现的,并没有丝毫对战争的崇拜或是倡导的意思,相反更是通过小人物的奋斗与梦想、民间疾苦与时代条件,反应出对战争的厌恶。影片以战斗机设计堀越二郎为主人公,却依旧讲述着一个如云朵般纯净无暇如梦幻般的故事。
"飞机并不是什么战争工具,也不是什么商品,飞机是个美梦,而设计师就是致力于使这个美梦成真的工程师!"这是二郎在梦中遇见他的偶像卡普罗尼时,卡普罗尼对他说的一句话,当时的日本社会其实非常艰难,而建造飞机、轰炸机这种事是一件非常奢侈的事,但是为了战争,政府也曾一度将飞机生产当做军火库一般,一心只想设计美丽的飞机的二郎的设计公司也在一次失误中,被贬为“阶下囚”,失去了重要的合作机会。
卡普罗尼遭遇事业失误,他与二郎遇见时问他:“风还在不停的吹吗?”二郎公司遇到困难他一方面背负着公司的重任,另一方面也承载着自己心中梦想的重担,这风就是他们前进路途中的重重阻碍,但谁也不能阻止风的前进,除非逆风出发。“人类的飞翔之梦也算是一个受到诅咒的梦,因为飞机背负着成为杀戮以及破坏道具的命运。”当时的背景下,这或许是所有和卡普罗尼、二郎一样的人最大的“逆风”。我们都不可避免的被卷入时代的风浪中,事实上,我们除了努力生存,别无他法。