她们都一样，她们不一样(5)

轮机员的日常工作是对船上的各种机器进行监测，保障船舶正常运行。当船舶停靠港口的时候，负责船舶的维修保养，确保每个零部件都处在良好的工作状态。而对于刚上船的我来说，要从抄写午报、轮机日志、机器的运行时间开始，虽然看起来简单，但过程中训练的是对数据的敏感，以及对船上设备设施的熟悉掌握。
前几天船舶在墨尔本靠港时，需要对曲轴进行臂距差测量，我下去进行协助。看着大管轮在曲轴箱有条不紊、熟练地完成一项项任务，心中敬佩之感油然而生，希望有一天我也可以成为一名独当一面的女轮机员。
在生活方面，我所在的远洋集装箱船上，除了中国员工外，还有斯里兰卡的同事。船上有中西风格的餐厅、独立的卧室和卫生间，娱乐休闲设施也一应俱全，为我们更高质量的工作提供了全面的保障。空闲时刻，我们还可以一起切磋厨艺，增进了同事之间的感情，也让航海生活充满趣味。
远洋航行的日子还在继续，有的人会觉得在船上工作缺乏跟外界沟通的机会，太孤独。我却认为，出海远行看着广阔的洋面、感受着清爽的海风，会让人更善于思考、变得更加平静。如今有上船实习的机会，我要感谢公司今年发起的招收中国女船员的政策，新的时代，社会对女性上船工作有了更高的接受度，这是社会进步的表现。我呼吁热爱海洋、有航海梦想的人，都可以坚持自己的梦想，活出自己的精彩！
5
坚守友好之船 沟通文化异同
客船翻译 田梅杰

高中看日本动漫电影《海贼王》被抑扬顿挫的日语深深吸引，所以，在大学报考专业时，我毫不犹豫地选择了日语系，期待着自己也能说一口流利的日语。兴趣是最好的老师。四年大学时光，我认认真真打牢专业基础，为以后工作做好充分准备。
因为是海事院校，大学毕业后，我有机会被推荐到“新鉴真轮”上做翻译。可能在很多人看来，女孩子在船工作不是一个很理想的选择，但是我相信未来是自己的，愿意坚持自己的梦想，喜欢去尝试、体验不一样的生活。所以，我对这份工作十分满意，每天都过的很充实。