停尸房街谋杀案(14)

“我希望你特别记住，我已经谈到了在如此危险和如此困难的壮举中取得成功所必需的非常不寻常的活动程度。我的目的是首先向你展示这件事可能是已完成：但是，其次也是主要的，我希望让您的理解印象深刻，即本可以完成它的敏捷性几乎是超自然的特性。
“毫无疑问，你会说，使用法律语言，‘为了证明我的案子’，我应该低估价值，而不是坚持对此事所需的活动进行全面估计。这可能是法律惯例，但这不是理性的用法。我的最终目的只是真理。我的直接目的是引导你并列，我刚刚谈到的那种非常不寻常的活动，带有那种非常特别的尖刺（或刺耳的）和不平等的声音，无法找到两个人就其国籍达成一致，并且无法检测到其话语中的音节。”
听到这些话，我脑海中闪过一个关于杜宾的含糊不清的概念。我似乎处于领悟的边缘，没有能力去领悟，因为男人有时会发现自己处于回忆的边缘，最终无法记住。我的朋友继续他的演讲。
如果小偷拿走了任何一个，为什么他不拿最好的，为什么不拿走所有？总之，他为什么舍弃四千法郎的金子，用一捆麻布来累累自己？黄金被遗弃了。银行家米格诺先生提到的几乎全部款项都装在袋子里，放在地板上。因此，我希望你从你的想法中摒弃动机的愚蠢想法，这些想法是由那部分关于在房子门口交付的钱的证据在警察头脑中产生的。比这更惊人的十倍的巧合（钱的交付，以及在当事人收到钱后三天内实施的谋杀），在我们每个人的生命中每个小时都发生在我们身上，甚至不会引起一时的注意。巧合，一般来说，那些受过教育的思想家对概率论一无所知，人类研究的最辉煌的对象都归功于该理论，以提供最辉煌的例证。在目前的情况下，如果黄金没有了，三天前交付的事实将不仅仅是巧合。它会证实这种动机的想法。但是，在案件的真实情况下，如果我们要假设这次暴行的动机是黄金，我们还必须想象肇事者是一个摇摆不定的白痴，以至于将他的黄金和动机一起抛弃了。
在目前的情况下，如果黄金没有了，三天前交付的事实将不仅仅是巧合。它会证实这种动机的想法。但是，在案件的真实情况下，如果我们要假设这次暴行的动机是黄金，我们还必须想象肇事者是一个摇摆不定的白痴，以至于将他的黄金和动机一起抛弃了。在目前的情况下，如果黄金没有了，三天前交付的事实将不仅仅是巧合。它会证实这种动机的想法。但是，在案件的真实情况下，如果我们要假设这次暴行的动机是黄金，我们还必须想象肇事者是一个摇摆不定的白痴，以至于将他的黄金和动机一起抛弃了。