停尸房街谋杀案(19)

晚上，或者更确切地说，是在谋杀案发生的早晨，一些水手的嬉戏回家后，他发现野兽占据了他自己的卧室，它是从隔壁的壁橱里闯入的，正如人们所认为的那样，它是安全的受限。它手里拿着剃刀，满身泡沫，坐在一面镜子前，尝试刮胡子，毫无疑问，它以前是通过壁橱的钥匙孔看着它的主人的。看到如此凶猛的动物拥有如此危险的武器，并且能够很好地使用它，这个人吓坏了，有一段时间，这个人不知所措。然而，他已经习惯了用鞭子让这个生物安静下来，即使是在它最激烈的情绪下，他现在也采取了这种做法。乌兰欧唐一见，立刻冲出房门，冲下楼梯，
法国人绝望地跟在后面；猿猴手里还拿着剃刀，偶尔停下来回头看向追赶者打手势，直到后者差点追上来。然后它又起飞了。就这样，追击持续了很长时间。街上静悄悄的，已经快凌晨三点了。在经过停尸房街后方的一条小巷时，逃亡者的注意力被从拉埃斯帕纳耶夫人家四楼的房间敞开的窗户发出的光芒吸引住了。冲到大楼里，它察觉到避雷针，以不可思议的敏捷爬上来，抓住了完全靠在墙上的百叶窗，用它的方式直接在床头板上摆动。整个壮举没有一分钟。
与此同时，水手既高兴又困惑。他现在非常希望能够重新抓住这头野兽，因为它几乎无法从它冒险进入的陷阱中逃脱，除非被杆子抓住，在那里它可能会在落下时被拦截。另一方面，人们担心它可能会在房子里做什么。后一种反思促使该男子仍然跟随逃犯。避雷针可以毫无困难地上升，尤其是水手；但是，当他到达离他左边很远的窗户那么高时，他的事业就停止了。他最多只能伸手去看看房间内部。这一瞥，他吓得差点从手中跌落。现在是那些可怕的尖叫声在夜里响起，太平间街的囚犯从沉睡中惊醒。L"Espanaye夫人和她的女儿穿着睡衣，显然正在忙着在前面提到的铁箱里整理一些文件，铁箱已经被推到房间中央。它是敞开的，里面的东西放在它旁边的地板上。受害者一定是背对着窗户坐着；而且，从野兽的进入和尖叫之间的时间间隔来看，似乎并没有立即被察觉。百叶窗的扑动自然归因于风。
它是敞开的，里面的东西放在它旁边的地板上。受害者一定是背对着窗户坐着；而且，从野兽的进入和尖叫之间的时间间隔来看，似乎并没有立即被察觉。百叶窗的扑动自然归因于风。它是敞开的，里面的东西放在它旁边的地板上。受害者一定是背对着窗户坐着；而且，从野兽的进入和尖叫之间的时间间隔来看，似乎并没有立即被察觉。百叶窗的扑动自然归因于风。
水手往里看时，这只巨大的动物抓住了拉埃斯帕纳耶夫人的头发（她一直在梳理头发，头发很松），并模仿理发师的动作用剃须刀刮着她的脸。女儿趴在地上一动不动；她惊呆了。老妇人的尖叫和挣扎（在此期间她的头发被扯掉了）将乌朗-奥唐可能的和平目的变成了愤怒的目的。用它那强壮的手臂狠狠地一扫，它差点把她的头从她的身体上砍下来。看到鲜血，它的怒火化为狂怒。它咬牙切齿，眼中喷出火光，飞到少女的身上，将可怕的利爪刺入她的喉咙，一直抓着她，直到死去。它游荡而狂野的目光此刻落在了床头上，在床头上，只剩下它主人惊恐而僵硬的脸庞。猛兽的怒火，毫无疑问还记得那可怕的鞭子，瞬间化为恐惧。它意识到应该受到惩罚，似乎很想隐瞒自己的血腥行为，在紧张不安的痛苦中在房间里跳来跳去；在家具移动时摔倒并打破家具，并将床从床架上拖出。最后，它首先抓住了女儿的尸体，并在发现时将其推上烟囱；