《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书（双语全文）(43)

（4）3月25日，中共中央总书记习近平主持召开中共中央政治局常务委员会会议，听取疫情防控工作和当前经济形势的汇报，研究当前疫情防控和经济工作。(4)March 25: Xi Jinping chaired a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee to hear briefings about virus control and current economic conditions and discuss virus control measures and ways to sustain economic growth.
（5）3月25日起，湖北省有序解除离鄂通道管控措施，撤除除武汉市以外地区所有通道（市际、省界通道）检疫站点。湖北省除武汉市以外地区逐步恢复正常生产生活秩序，离鄂人员凭湖北健康码“绿码”安全有序流动。(5)March 25: Hubei lifted outbound traffic restrictions and removed all health checkpoints on highways across the province except in Wuhan. With the exception of Wuhan, work and life gradually returned to normal in the whole province, and people could now leave Hubei if they had a “green” health code to show that they were not infected.
（6）3月25日，23个省份报告了境外输入确诊病例，防止疫情扩散压力依然很大。(6)March 25: Confirmed inbound cases were reported in 23 provinces, signaling the need to curb the spread of the virus.
（7）3月26日，国家主席习近平出席二十国集团领导人特别峰会，发表题为《携手抗疫　共克时艰》的讲话。(7)March 26: President Xi attended the G20 Extraordinary Leaders’ Summit on Covid-19 and delivered a speech titled “Working Together to Defeat the Covid-19 Outbreak”.