2019年12月新闻热词汇总(10)

在科学成绩方面，经合组织成员国的女生平均得分略高于男生（高出2分），我国四省市则是男生比女生高出12分。
In almost every education system, girls expressed greater fear of failure than boys, and this gender gap was considerably wider amongst top-performing students.在几乎所有的参与测试的教育体系中，女生比男生更担心失败，在成绩好的学生中尤其如此。
In B-S-J-Z (China), students spent 31.8 hours in the classroom on average, ranking fourth among all 79 countries and regions. The learning efficiency of students in B-S-J-Z (China) ranked 44th, 46th and 54th for reading, math and science, respectively, and the students" satisfaction about learning only ranked 61st.我国四省市学生平均校内课堂学习时间为31.8小时/周，在参测国家（地区）中排第4位。
我国四省市学生的阅读、数学和科学的学习效率在参测国家（地区）中排名分列第44位、第46位、第54位。我国四省市学生的学习满意度在参测国家（地区）中排第61位。
冬奥会志愿者全球招募 global recruitment for Winter Olympics volunteers
According to the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games (BOCOG), 27,000 Games volunteers will be needed for the Olympic Winter Games and 12,000 for the Paralympic Winter Games.北京冬奥组委计划招募2.7万名冬奥会赛会志愿者、1.2万名冬残奥会赛会志愿者。