二十大报告重要表述(18)

坚持不懈用新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂
Enhancing cohesion and forging the Party’s soul with the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
完善党的自我革命制度规范体系
Improving the systems and regulations for the Party’s self-reform
建设堪当民族复兴重任的高素质干部队伍
Cultivating officials capable of shouldering the mission of national rejuvenation
增强党组织政治功能和组织功能
Enhancing the political and organizational functions of Party organizations
坚持以严的基调强化正风肃纪
Taking strict steps to improve Party conduct and enforce Party discipline
坚决打赢反腐败斗争攻坚战持久战
Winning the tough and protracted battle against corruption
腐败是危害党的生命力和战斗力的最大毒瘤，反腐败是最彻底的自我革命。只要存在腐败问题产生的土壤和条件，反腐败斗争就一刻不能停，必须永远吹冲锋号。
Corruption is a cancer to the vitality and ability of the Party, and fighting corruption is the most thorough kind of self-reform there is. As long as the breeding grounds and conditions for corruption still exist, we must keep sounding the bugle and never rest, not even for a minute, in our fight against corruption.