《三体》动画巨大争议背后

开播五天后，《三体》动画版迎来了豆瓣开分7.2分的成绩。
但这样的结果并非在意料之外，作为获得过“科幻界诺贝尔奖”雨果奖的IP，《三体》的影视化之路每一步都走得万众瞩目。一位常年扎根在科幻领域的制片人坦言，“《三体》IP的改编是摆在所有影视人面前的一道巨大难题”，多年来，无数人前仆后继，但跳票与翻车的例子已经比比皆是。
在此情形下，作为第一部开播的衍生剧，《三体》动画背负着巨大的希望，却也随之迎来了不少争议和质疑。截至目前，《三体》动画的评分一路下跌到了6.3分。
作为由B站主要出品制作，三体宇宙联合出品，艺画开天联合出品承制的作品，《三体》动画也是B站近几年投入最多、量级最大的国创作品。
在开播之际，哔哩哔哩副总裁张圣晏曾表示，《三体》动画不仅是做给粉丝看的，希望让没有读过《三体》的用户，最终也能因为动画这样的表现形式喜欢上《三体》，从而进入到《三体》世界。不过，要连接好原著粉丝和路人观众的两极并不容易，面对汹涌而来的争论热潮，《三体》动画似乎陷入了一个两难的境地。
当国内的科幻行业再度面临着“李约瑟”式难题，如何创作出中国式的科幻作品，打开国产科幻市场，仍是许多从业者无法逃避的问题。

三体“两头难”

对于没有看过《三体》原著的人来说，想看懂这部动画不算简单。《三体》的原作共三部，总字数达80多万，其中涉及了大量的天体物理学概念以及“三体术语”。尽管在动画中，播放平台哔哩哔哩“贴心”设置了点击注释查看详情的操作，但对于很多初次接触《三体》的观众来说，很难通过短短两集动画理解整个故事的脉络架构。
作为国产动漫的资深观众，白杨对《三体》动画翘首以盼，“这部剧打破了B站国产动漫的播放纪录，结果我只看了半集就被混乱的场面劝退了，专有名词理解难度很大，再加上人物出现得太多，要从0开始理解剧情真的太难了”。
但对于已经熟悉剧情的原著粉来说，《三体》动画的剧情却显得些许“简单”、“无聊”了。“我没有弄明白《三体》动画的受众是谁”，看完前两集动画后，《三体》的原著粉薛舒扬发出了这样的疑问，在他看来，《三体》动画的前两集透露着一股诡异的违和感，“既想讨好路人，又想讨好原著粉，结果哪一边都没有够上。”